中药材百科
连翘
连翘
拼音名：Lian Qiao
英文名：Weeping Forsythia
拉丁名：Forsythia suspensa (Thunb.) vahl．
别名：黄链条花、青翘、落翘、黄绶带、黄寿丹、一串金，旱连子、黄奇丹、连壳、黄花条、黄金条
中药材连翘为木犀科植物连翘Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称老翘。
植物形态
连翘商品呈长卵形或卵形，长1~2.5厘米，直径0.5~1.3厘米，表面黄棕色，有纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部偶有果柄。果皮硬脆，断面平坦。青翘果实完整，表面绿褐色，大多无疣状突起，内有多数种子着生，黄绿色，细长，一侧有翅。青翘以干燥、色黑绿、不裂口者为佳；老翘以色棕黄、壳厚、显光泽者为佳。药用部位：植株的果实。
生长分布
分布于河北、山西、陕西、甘肃、宁夏、山东、江苏、河南、江西、湖北、四川及云南等省区。
炮制方法
拣净杂质，搓开，除去枝梗。
性味与归经
苦，微寒。入心、肺、小肠经。
化学成分
果实含木脂体类化合物：连翘甙（forsythin，phillyrin）、连翘甙元（phillygenin）、右旋松脂酚（pinoresinol）、右旋松脂醇葡萄糖甙（pinoresinol~β~D~glucoside）；黄酮类化合物：芸香甙（rutin）；苯乙烯类衍生物：连翘脂甙（forsythoside）A、C、D、E，连翘梾木甙（suspensaside），毛柳甙（salidroside）；乙基环己醇类衍生物：棘木甙（cornoside），连翘环己醇（rengyol），异连翘环己醇（isorengyol）等，尚含三萜类化合物：桦木酸（betulinic acid）、熊果酸、齐墩果酸等。
鉴别方法
- 连翘果皮横切面：外果皮为 1列扁平细胞，外壁及侧壁增厚，被角质层。中果皮外侧薄壁组织中散有维管束；中果皮内侧为多列石细胞，长条形、类圆形或长圆形，壁厚薄不一，多切向排列成镶嵌状，并延伸至纵隔壁；内果皮为1 列薄壁细胞。
- 取连翘粉末1克，加氯仿30毫升，加热回流1小时，滤过，弃去滤液，药渣挥干，加甲醇40毫升，加热加流1小时，滤过，滤液浓缩至约1毫升，加于聚酰胺柱（14~30目，3g，内径1~1.2厘米，用水50毫升预洗）上，用水50毫升洗脱，弃去水液，再用乙醇100毫升洗脱，收集洗脱液，蒸干，残渣加水30毫升使溶解，滤过，滤液置分液漏斗中，用醋酸乙酯提取2次，每次20毫升，合并提取液，蒸干，残渣加甲醇1毫升使溶解，作为供试品溶液。另取连翘对照药材1克，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法试验，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一以含5％磷酸二氢钠的羧甲基纤维素钠溶液为黏合剂的硅胶Ｇ薄层板上，置以苯－丙酮－醋酸乙酯－甲醇~水（20:25:30:3:3） 为展开剂的展开缸中饱和30分钟，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365纳米）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点；再喷以香草醛硫酸试液，加热至斑点显色清晰，供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
连翘的功效
清热解毒，消肿散结。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭。
连翘的使用方法
内服：煎汤，3~5钱；或入丸，散。
外用：煎水洗。
贮藏方法
置干燥处。